Discovery
Unit 6 · Les services publics — Read the French text beside its English translation. No memorising — just meet the language.
Agent
Bonjour. Vous venez pour votre numéro d'assurance sociale ?
Hello. Are you here for your social insurance number?
Katia
Oui. J'ai apporté mon passeport et mon permis de travail.
Yes. I brought my passport and my work permit.
Agent
Très bien. Avez-vous une preuve de résidence à votre nom ?
Very good. Do you have a proof of residence in your name?
Katia
J'ai une facture d'électricité. Est-ce que cela suffit ?
I have an electricity bill. Is that enough?
Agent
Cela suffit largement. Le traitement prend environ dix jours ouvrables.
That is more than enough. Processing takes about ten business days.
Katia
Est-ce que je peux suivre ma demande en ligne ?
Can I track my application online?
Agent
Oui, avec le numéro de dossier inscrit sur votre reçu.
Yes, with the file number written on your receipt.
Katia
Merci de votre aide. Vous avez été très clair.
Thank you for your help. You have been very clear.
Key vocabulary
Grammar in context
Pouvoir, vouloir, devoir + infinitive
Three modal verbs that unlock polite administrative language.
- Est-ce que je peux suivre ma demande ? — Can I track my application?
- Je voudrais ouvrir un compte. — I would like to open an account.
- Vous devez fournir une preuve. — You must provide proof.
Ce / cela / ça
cela (formal) and ça (spoken) both mean 'that'. Use cela in written exam tasks.
- Cela suffit. — That is enough.
- Ça me convient. — That suits me.