Discovery
Unit 5 · Le premier emploi — Read the French text beside its English translation. No memorising — just meet the language.
Recruteuse
Parlez-moi de votre parcours professionnel.
Tell me about your professional background.
Katia
J'ai travaillé pendant six ans comme gestionnaire de projet à Bogota.
I worked for six years as a project manager in Bogota.
Recruteuse
Qu'est-ce que vous avez appris dans ce poste ?
What did you learn in that position?
Katia
J'ai dirigé une équipe de dix personnes et j'ai géré des budgets importants.
I led a team of ten people and I managed significant budgets.
Recruteuse
Pourquoi avez-vous quitté cette entreprise ?
Why did you leave that company?
Katia
Nous avons déménagé au Canada pour offrir plus d'options à notre famille.
We moved to Canada to offer more options to our family.
Recruteuse
Quelles sont vos qualités principales ?
What are your main strengths?
Katia
Je suis organisée, patiente et j'apprends vite. Je m'adapte facilement.
I am organised, patient and I learn quickly. I adapt easily.
Key vocabulary
Grammar in context
Passé composé with avoir
avoir in the present + past participle. Regular -er verbs end in -é, -ir verbs in -i, many -re verbs in -u.
- J'ai travaillé à Bogota. — I worked in Bogota.
- Nous avons fini le projet. — We finished the project.
- Elle a répondu au client. — She answered the client.
Pendant vs depuis
pendant + a finished duration (past), depuis + a duration still going on (present).
- J'ai travaillé pendant six ans. — I worked for six years (it ended).
- Je travaille ici depuis six ans. — I have worked here for six years (still).