Guided listening
Unit 3 · Les courses et la routine — Follow the text while it is read at natural speed over soft background music.
Follow the highlighted line with your eyes and your inner voice. Let the music carry the rhythm.
Katia
Excusez-moi, où se trouve le rayon des fruits ?
Excuse me, where is the fruit section?
Employé
Au fond du magasin, à droite, à côté du pain.
At the back of the store, on the right, next to the bread.
Katia
Merci. Et vous fermez à quelle heure ?
Thank you. And what time do you close?
Employé
Nous fermons à vingt et une heures du lundi au samedi.
We close at nine p.m. from Monday to Saturday.
Katia
Parfait. Je travaille jusqu'à dix-sept heures, alors je viens souvent le soir.
Perfect. I work until five p.m., so I often come in the evening.
Employé
Vous avez notre carte de fidélité ? Elle donne dix pour cent de réduction.
Do you have our loyalty card? It gives ten percent off.
Katia
Pas encore. Qu'est-ce qu'il faut faire pour l'obtenir ?
Not yet. What do I need to do to get it?
Employé
Il faut simplement remplir ce formulaire à la caisse.
You simply need to fill in this form at the checkout.