Guided listening
Unit 2 · Le nouvel appartement — Follow the text while it is read at natural speed over soft background music.
Follow the highlighted line with your eyes and your inner voice. Let the music carry the rhythm.
Propriétaire
Bonjour. Vous cherchez un appartement, n'est-ce pas ?
Hello. You are looking for an apartment, aren't you?
Katia
Oui, je cherche un deux-pièces meublé, près du centre-ville.
Yes, I am looking for a furnished one-bedroom, near downtown.
Propriétaire
J'en ai un au troisième étage. Le loyer est de mille dollars par mois.
I have one on the third floor. The rent is a thousand dollars a month.
Katia
Est-ce que le chauffage est inclus ?
Is heating included?
Propriétaire
Oui, le chauffage et l'eau sont inclus. L'électricité est en plus.
Yes, heating and water are included. Electricity is extra.
Katia
Il y a une laveuse dans l'immeuble ?
Is there a washing machine in the building?
Propriétaire
Bien sûr, au sous-sol. Vous voulez visiter maintenant ?
Of course, in the basement. Do you want to visit now?
Katia
Avec plaisir. Je suis libre tout l'après-midi.
With pleasure. I am free all afternoon.